{"id":12480,"date":"2023-01-12T09:44:18","date_gmt":"2023-01-12T14:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/?p=12480"},"modified":"2024-03-06T19:07:07","modified_gmt":"2024-03-07T00:07:07","slug":"le-scandale-de-la-gestion-de-leau-au-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/le-scandale-de-la-gestion-de-leau-au-quebec\/","title":{"rendered":"The water management scandal in Quebec"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12480\" class=\"elementor elementor-12480\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fae64ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fae64ad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2883c5\" data-id=\"b2883c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b9ba6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5b9ba6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The water management scandal in Quebec<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0450303 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0450303\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53eda6e\" data-id=\"53eda6e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6c843 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b6c843\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Normally,\u00a0in a blog like this, we will write texts without creating too much wave. That\u2019s not really the goal of our blog, basically!\u00a0<\/p><p>This is why the qualifier \u201cScandal\u201d is even more powerful than the simple word! Following the article by Paul Journet in La Presse on December 16 ( <a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/chroniques\/2022-12-16\/un-peuple-de-donneurs-d-eau.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/chroniques\/2022-12-16\/un-peuple-de-donneurs-d-eau.php<\/a> ), I took a step back so as not to write out of emotion.\u00a0<\/p><p>Au-del\u00e0\u00a0du prix ridiculement bas qui est factur\u00e9 par le gouvernement du Qu\u00e9bec aux multinationales qui utilisent\u00a0et\/ou\u00a0gaspillent notre richesse naturelle,\u00a0nous, en tant que consommateurs, devrons payer\u00a03 fois:\u00a0\u00ab Pour la bouteille, pour le financement de distribution d\u2019eau et pour le traitement des mati\u00e8res r\u00e9siduelles (\u00a0NDLR\u00a0Lire le\u00a0plastique\u00a0) \u00bb &#8211; Paul\u00a0Journet\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d4f1c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d4f1c5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-915844e\" data-id=\"915844e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcfbefc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bcfbefc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3993a3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3993a3e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01f2426\" data-id=\"01f2426\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40500ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40500ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The plastic problem<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0041235 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0041235\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38fd640\" data-id=\"38fd640\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d73c9e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d73c9e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\">One of the reasons why our company was created was to counter the use of plastic and its polluting effects. Firstly, the plastic in water bottles is made from chemical compounds called PET or more simply (!) polyethylene terephthalate. ( source: <a href=\"https:\/\/www.bioalaune.com\/fr\/actualite-bio\/34510\/5-raisons-de-ne-plus-consommer-deau-en-bouteille\" target=\"_self\">https:\/\/www.bioalaune.com\/fr\/actualite-bio\/34510\/5-raisons-de-ne-plus-consommer-deau-en-bouteille<\/a> ) These chemical compounds have harmful effects on health!<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Did you know? According to a 2019 study, in a bottle that has been reused, there is a\u00a0risk of finding disease-carrying bacteria. ( source : <a href=\"https:\/\/www.treadmillreviews.net\/water-bottle-germs-revealed-2019\/)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.treadmillreviews.net\/water-bottle-germs-revealed-2019\/)<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-659f7bc\" data-id=\"659f7bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21084cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21084cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Blue-Plastic-Bottle-Sustainability-Earth-Day-Post.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12485\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Blue-Plastic-Bottle-Sustainability-Earth-Day-Post.png 1080w, https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Blue-Plastic-Bottle-Sustainability-Earth-Day-Post-400x400.png 400w, https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Blue-Plastic-Bottle-Sustainability-Earth-Day-Post-1024x1024.png 1024w, https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Blue-Plastic-Bottle-Sustainability-Earth-Day-Post-150x150.png 150w, https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Blue-Plastic-Bottle-Sustainability-Earth-Day-Post-768x768.png 768w, https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Blue-Plastic-Bottle-Sustainability-Earth-Day-Post-300x300.png 300w, https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Blue-Plastic-Bottle-Sustainability-Earth-Day-Post-600x600.png 600w, https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Blue-Plastic-Bottle-Sustainability-Earth-Day-Post-200x200.png 200w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22954c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22954c5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1df349\" data-id=\"b1df349\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd734f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd734f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Now, if we\u00a0add the pollution caused by this\u00a0plastic, transportation (including gasoline, the\u00a0weight of trucks on our roads, the\u00a0costs of recycling AND landfill), not to mention the\u00a0plastic that ends up in\u00a0lakes, rivers , rivers and oceans, we end up with an astronomical bill!\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc8cc7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3cc8cc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-917495b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"917495b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Back on topic<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51de9fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51de9fa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32886dc\" data-id=\"32886dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5497069 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5497069\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n<p>A good proportion of bottled water on the market come from soft drink bottlers. Worse, bottled water\u00a0sold\u00a0on the market often comes from an... Aqueduct! In short, you\u00a0pay\u00a0for your bottled water 120 times more than tap water.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>For many PMEs (luckily less and less), a water cooler means a machine with an 18 liter plastic bottle. The problems with\u00a0its\u00a0devices are:&nbsp;<\/p><ul><li>Delivery costs (I\u2019m repeating myself, but it\u2019s important)<\/li><li><span style=\"font-family: Roboto, Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif;\">Wasted space to\u00a0store\u00a0waiting bottles&nbsp;<\/span><br><\/li>\n<li>Gasoline and CO2 accumulation<\/li>\n<li>Workforce&nbsp;<\/li>\n<li>Premature wear of the road network<\/li>\n<li>Water distribution pipes that are not maintained and which, over time, will take on a strange appearance.<\/li>\n<li>Handling large bottles and the risks of associated injuries<span style=\"font: var(--the7-base-font-big); letter-spacing: var(--the7-base-letter-spacing); text-transform: var(--the7-base-text-transform); word-spacing: normal; text-decoration: var(--the7-base-text-decoration);\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0fcac72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0fcac72\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1712cfe\" data-id=\"1712cfe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16268e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16268e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our experience of over 30 years in maintenance has shown us that changing filters and regular thorough cleaning of devices are of paramount importance to not only keep the water tasting good, but also to prevent bacteria to get in! Fresh water covers 10% of Quebec territory. At the dawn of a new era linked to climate change, it is high time that we take care of our most precious raw material and stop filling plastic bottles with our\u00a0Blue\u00a0Gold.<\/p><p><strong>Last hour:<\/strong> Just as we were about to publish this article, news about the Horne Foundry made headlines.<\/p><p>It paid barely $21,000 to the Quebec state for the 8.3 billion liters of water it drew for its operations in 2021. Read here:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/environnement\/2023-01-10\/fonderie-horne\/beaucoup-d-eau-a-petit-prix.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/environnement\/2023-01-10\/fonderie-horne\/beaucoup-d-eau-a-petit-prix.php<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le scandale de la gestion de l\u2019eau au Qu\u00e9bec Normalement,\u00a0dans un blogue comme celui-ci, nous \u00e9crirons des textes sans trop cr\u00e9er de vague.\u00a0Ce n\u2019est pas vraiment le but de notre blogue, \u00e0 la base!\u00a0 C\u2019est pourquoi le qualificatif \u00ab Scandale \u00bb est encore plus puissant que le simple mot!\u00a0Suite \u00e0\u00a0l\u2019article de Paul\u00a0Journet\u00a0dans La Presse du [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":12482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12480"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18414,"href":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12480\/revisions\/18414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.sourceomega-13730204208.futehost.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}